Programma dettagliato delle tre giornate del festival nel sito TRANSEUROPA.
Nota che gli incontri sono a ingresso libero, tranne due, per i quali è anche necessario iscriversi. Segui il link al programma dettagliato per i dettagli.Scoll down for English text
WORKSHOP TRANSEUROPA FESTIVAL
10 Novembre, ore 14 spazio CREAMatrimonio queer con il mare: Verso un manifesto EcoFemminista di Venezia
A cura di Rete Arcipelago, basato su un progetto di Benedetta Panisson
QUEER SEA MARRIAGE: TOWARDS A VENICE’S ECOFEMINIST MANIFESTOcurato da Rete Arcipelago e basato su progetto artistico di Benedetta PanissonDomenica 10 novembre, dalle 14 :00 alle 15:00 presso CREA Cantieri del Contemporaneo, ti invitiamo a un workshop curato da Rete ArcipelagoRete Arcipelago, collettivo veneziano dedicato a prospettive decoloniali ed ecofemministe, ci guiderà nella stesura di un manifesto ecofemminista per Venezia sulla base del progetto artistico e di ricerca di Benedetta Panisson, Queer Sea Marriage.Benedetta Panisson decostruirà il rituale in cui l'autorità veneziana sposa il mare Adriatico aprendo ad un nuovo progetto orizzontale. Una proposta di azione performativa collettiva che, reimmagini il tradizionale rituale della Sensa in una prospettiva queer ed ecofemminista, trasformandolo da simbolo di dominio a celebrazione di inclusività, ecologia e rispetto reciproco.Rete Arcipelago invita gli abitanti della città che nutrono una relazione quotidiana con il mare e la laguna a partecipare e parlare delle loro pratiche, simboli e sogni. Intrecciando le voci e le prospettive delle persone si doneranno spunti al progetto Queer Sea Marriage.InterverrannoBenedetta Panisson nata a Venezia è un'artista visiva che lavora con la fotografia, il video e la performance, intrecciando la pratica artistica con la ricerca accademica. La sua ricerca si concentra sulle relazioni tra corpi e paesaggi marini e insulari e su come queste relazioni producano una proliferazione di immaginari erotici. In questo workshop indaga come reimmaginare il matrimonio con il mare e trasformare la ricerca in azione pubblica. E’ rappresentata da OPR Gallery, Milano. Per link a bio: https://www.benedettapanisson.com/Per rete arcipelago:Alessandra Manzini, ricercatrice PLACES lab, CYU Paris University con il progetto MSCA EUTOPIA SIF SPIRAL: studio comparativo cross-culturale sulle pratiche in paesaggi spirituali. È stata curatrice indipendente di progetti come il festival transculturale FORTinFEST e di iniziative di rigenerazione culturale urbana, quali la Batteria Ca' Bianca. In questo workshop indaga immaginari relazionali attorno al mare e la laguna e quali pratiche raccontino frammenti di una cosmologia da riconoscere e reinventare.Marianna Biadene, danzatrice, coreografa e insegnante, dal 2011 è Presidente e Direttore Artistico dell'Associazione Gamaka, che opera sul territorio nazionale nei settori della produzione artistica, della ricerca, della formazione e della promozione delle arti performative indiane. In questo workshop indaga la relazione con l'acqua, il corpo e la fluidità di genere tra diverse culture. Porta con sé la sua esperienza di dialogo artistico e interculturale nei processi e nelle pratiche performative. Per Link a Bio: https://mariannabiadene.blogspot.com/p/marianna-biadene-il-mio-profilo.htmlAdriano De Vita: antropologo e psicologo, ha approfondito in modo particolare i problemi tipici del settore dell’artigianato artistico ed “heritage”. Fondatore del Forum Futuro Arsenale e dell’Associazione Faro Venezia. Direttore del festival cinematografico specializzato in cortometraggi sul tema del dialogo e confronto tra diversità culturali, VIFF – Venice Intercultural Film Festival.
Detailed schedule of the three-day festival on the TRANSEUROPA website.
Note that the meetings are free admission, except for two, for which registration is also required. Follow the link to the detailed program for details.
WORKSHOP TRANSEUROPA FESTIVAL
10 November, 14:00 PM, spazio CREAQueer Sea Marriage: Towards a Venice's ecofeminist manifesto.
Curated by Rete Arcipelago, based on a project by Benedetta Panisson
QUEER SEA MARRIAGE: TOWARDS A VENICE'S ECOFEMINIST MANIFESTO
curated by Rete Arcipelago and based on an artistic project by Benedetta PanissonOn Sunday 10 November, from 2:00 to 3:00 pm at CREA Cantieri del Contemporaneo, we invite you to a workshop curated by Rete ArcipelagoRete Arcipelago, a Venetian collective dedicated to decolonial and ecofeminist perspectives, will guide us in the drafting of an ecofeminist manifesto for Venice based on Benedetta Panisson's artistic and research project, Queer Sea Marriage.Benedetta Panisson will deconstruct the ritual in which Venetian authority marries the Adriatic Sea, opening up a new horizontal project. A proposal for a collective performative action that reimagines the traditional ritual of the Sensa from a queer and eco-feminist perspective, transforming it from a symbol of domination to a celebration of inclusiveness, ecology and mutual respect.Rete Arcipelago invites city dwellers who nurture a daily relationship with the sea and the lagoon to participate and talk about their practices, symbols and dreams. Interweaving people's voices and perspectives will provide insights into the Queer Sea Marriage project.The following will interveneBenedetta Panisson born in Venice is a visual artist who works with photography, video and performance, interweaving artistic practice with academic research. Her research focuses on the relationships between bodies and marine and island landscapes and how these relationships produce a proliferation of erotic imagery. In this workshop she investigates how to re-imagine marriage with the sea and transform research into public action. For link to bio: https://www.benedettapanisson.com/Rete archipelago:
Alessandra Manzini, researcher at PLACES lab CYU Paris University with the project MSCA EUTOPIA SIF SPIRAL: cross-cultural comparative study on practices in spiritual landscapes. She has been an independent curator of projects such as the transcultural festival FORTinFEST and urban cultural regeneration initiatives such as the Ca' Bianca Battery. In this workshop she investigates relational imaginaries around the sea and the lagoon, and which practices tell fragments of a cosmology to be recognised and reinvented.Marianna Biadene, dancer, choreographer and teacher, since 2011 has been President and Artistic Director of the Gamaka Association, which operates nationwide in the fields of artistic production, research, training and promotion of Indian performing arts. In this workshop he investigates the relationship with water, the body and gender fluidity between different cultures. She brings with her experience of artistic and intercultural dialogue in performance processes and practices. For links to Bio: https://mariannabiadene.blogspot.com/p/marianna-biadene-il-mio-profilo.htmlAdriano De Vita: anthropologist and psychologist. Founder of the Forum Futuro Arsenale and the Associazione Faro Venezia. Director of the film festival specialising in short films on the theme of dialogue and confrontation between cultural diversities, VIFF – Venice Intercultural Film Festival.
IT / ENREGISTRER HERE